هناك العديد من مناهج الترجمة القانونية، ونشير هنا إلى المنهج القياسي في الترجمة، حيث تتم الترجمة القانونية من خلال مترجم متخصص في المجال القانوني، يمتلك الخبرة القانونية الكافية لترجمة النصوص، ثم تتم مراجعة الترجمة من خلال مترجم قانوني آخر.
https://challenge-eg.org